万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。

Sentence Analyzer

English Translation

If he should come here, I will let you know at once.

Furigana

万(まん)が一(いち)彼(かれ)がこちらへ来(き)たらすぐに知(し)らせます。

Romanji

Mangaichi kare ga kochira e kitara sugu ni shirasemasu.

Words

万が一 (まんがいち、まんがいつ)

if by any chance; just in case; in the worst case; in the unlikely event that; 10000 to 1

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

此方 (こちら、こっち、こち)

this way (direction close to the speaker or towards the speaker); this direction; here (place close to the speaker or where the speaker is); this one (something physically close to the speaker); I; me; we; us; this person (someone physically close to the speaker and of equal or higher status)

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

知らせる (しらせる)

to notify; to advise; to inform