私は戸を修理してもらった。

Sentence Analyzer

私 は 戸 を 修理してもらった 。

English Translation

I had the door mended.

Furigana

私(わたし)は戸(と)を修理(しゅうり)してもらった。

Romanji

Watashi wa to o shūrishitemoratta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

戸 (と)

door (esp. Japanese-style); entrance (to a home); narrows

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

修理 (しゅうり、しゅり、すり)

repairing; mending; servicing

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

戸

Readings: コ、 と

Meanings: door, counter for houses, door radical (no. 63)

修

Readings: シュウ、 シュ、 おさ.める、 おさ.まる

Meanings: discipline, conduct oneself well, study, master

理

Readings: リ、 ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth