私は後で君たちに合流する。

Sentence Analyzer

私 は 後で 君たち に 合流する 。

English Translation

I'll join you later.

Furigana

私(わたし)は後(あと)で君(きみ)たちに合流(ごうりゅう)する。

Romanji

Watashi wa atode kimitachi ni gōryūsuru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

後で (あとで)

afterwards

君達 (きみたち)

(used colloquially by young females) you (plural); all of you; you all

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

合流 (ごうりゅう)

confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining; union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

流

Readings: リュウ、 ル、 なが.れる、 なが.れ、 なが.す、 -なが.す

Meanings: current, a sink, flow, forfeit