私は幸福すぎて眠れなかった。

Sentence Analyzer

私 は 幸福すぎて 眠れなかった 。

English Translation

I was too happy to sleep.

Furigana

私(わたし)は幸福(こうふく)すぎて眠(ねむ)れなかった。

Romanji

Watashi wa kōfukusugite nemurenakatta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

幸福 (こうふく)

happiness; blessedness; joy; well-being

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

幸

Readings: コウ、 さいわ.い、 さち、 しあわ.せ

Meanings: happiness, blessing, fortune

福

Reading: フク

Meanings: blessing, fortune, luck, wealth

眠

Readings: ミン、 ねむ.る、 ねむ.い

Meanings: sleep, die, sleepy