私は更衣室で財布を盗まれた。

Sentence Analyzer

私 は 更衣室 で 財布 を 盗まれた 。

English Translation

I had my purse stolen in the changing room.

Furigana

私(わたし)は更衣室(こういしつ)で財布(さいふ)を盗(ぬす)まれた。

Romanji

Watashi wa kōishitsu de saifu o nusumareta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

更衣室 (こういしつ)

locker room; changing room; dressing room

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

財布 (さいふ)

purse; handbag; wallet

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

盗む (ぬすむ)

to steal

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

更

Readings: コウ、 さら、 さら.に、 ふ.ける、 ふ.かす

Meanings: grow late, night watch, sit up late, of course, renew, renovate, again, more and more, further

衣

Readings: イ、 エ、 ころも、 きぬ、 -ぎ

Meanings: garment, clothes, dressing

室

Readings: シツ、 むろ

Meanings: room, apartment, chamber, greenhouse, cellar

財

Readings: ザイ、 サイ、 ゾク、 たから

Meanings: property, money, wealth, assets

布

Readings: フ、 ぬの

Meanings: linen, cloth, spread, distribute

盗

Readings: トウ、 ぬす.む、 ぬす.み

Meanings: steal, rob, pilfer