万一に備えて連絡をたもってください。

Sentence Analyzer

万一に備えて連絡をたもってください。

English Translation

Try to keep in touch with me, just in case.

Furigana

万一(まんいち)に備(そな)えて連絡(れんらく)をたもってください。

Romanji

Man'ichi ni sonaete renraku o tamotte kudasai.

Words

万一 (まんいち、ばんいち、まんいつ、ばんいつ)

emergency; unlikely event; by some chance; by some possibility

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

備える (そなえる)

to furnish; to provide for; to equip; to install; to have ready; to prepare for; to possess (all that is needed); to be endowed with; to be armed with; to be born with; to have since birth

連絡 (れんらく)

to contact; to get in touch; contacting; getting in touch; communication; call; message; connection; coordination; junction; intercalary; intercalaris; internuncial

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

保つ (たもつ)

to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to support; to sustain; to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor