私は今学期ひどい成績をとった。

Sentence Analyzer

私は今学期ひどい成績をとった。

English Translation

I got terrible grades this term.

Furigana

私(わたし)は今(こん)学期(がっき)ひどい成績(せいせき)をとった。

Romanji

Watashi wa kon gakki hidoi seiseki o totta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今 (こん)

the current ...; this; today's ...

学期 (がっき)

school term; semester

酷い (ひどい)

cruel; heartless; hard; harsh; severe; violent; intense; strong; heavy; extreme; very bad; terrible; awful; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

成績 (せいせき)

results; record; grades; marks

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

穫る (とる)

to harvest (a crop)