私は今晩は早く寝たい気分だ。
Sentence Analyzer
English Translation
        I feel like going to bed early tonight.
    
Furigana
Romanji
        Watashi wa konban wa hayaku netai kibun da.
    
Words
            
                私
            
            
                (わたし、わたくし)
            
        
        
            I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
        
    
            
                は
            
            
                (は)
            
        
        
            topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
        
    
            
                今晩
            
            
                (こんばん)
            
        
        
            tonight; this evening
        
    
            
                早い
            
            
                (はやい)
            
        
        
            fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick
        
    
            
                寝る
            
            
                (ねる)
            
        
        
            to lie down; to go to bed; to lie in bed; to sleep (lying down); to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie idle
        
    
            
                気分
            
            
                (きぶん)
            
        
        
            feeling; mood
        
    
            
                だ
            
            
                (だ)
            
        
        
            be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
        
    Kanji
Readings: シ、 わたくし、 わたし
                        Meanings: private, I, me
                    Readings: コン、 キン、 いま
                        Meaning: now
                    Reading: バン
                        Meanings: nightfall, night
                    Readings: ソウ、 サッ、 はや.い、 はや、 はや-、 はや.まる、 はや.める、 さ-
                        Meanings: early, fast
                    Readings: シン、 ね.る、 ね.かす、 い.ぬ、 みたまや、 や.める
                        Meanings: lie down, sleep, rest, bed, remain unsold
                    Readings: キ、 ケ、 いき
                        Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood
                    Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ
                        Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100