万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。

Sentence Analyzer

万一 雨 が 降れば 、 園遊会 は 行われない でしょう 。

English Translation

If the weather should be wet, the garden party will not be held.

Furigana

万一(まんいち)雨(あめ)が降(ふ)れば、園遊会(えんゆうかい)は行(おこな)われないでしょう。

Romanji

Man'ichi ame ga fureba, en'yūkai wa okonawarenai deshō.

Words

万一 (まんいち、ばんいち、まんいつ、ばんいつ)

emergency; unlikely event; by some chance; by some possibility

雨 (あめ)

rain

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

下る (くだる)

to descend; to go down; to come down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; (often in neg. form) to be less than; to be inferior to; to have the runs; to have diarrhea

園遊会 (えんゆうかい)

garden party

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

行う (おこなう)

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

デス (デス)

death

Kanji

万

Readings: マン、 バン、 よろず

Meanings: ten thousand, 10,000

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

雨

Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ

Meaning: rain

降

Readings: コウ、 ゴ、 お.りる、 お.ろす、 ふ.る、 ふ.り、 くだ.る、 くだ.す

Meanings: descend, precipitate, fall, surrender

園

Readings: エン、 その

Meanings: park, garden, yard, farm

遊

Readings: ユウ、 ユ、 あそ.ぶ、 あそ.ばす

Meaning: play

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank