万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。

Sentence Analyzer

English Translation

If the weather should be wet, the garden party will not be held.

Furigana

万一(まんいち)雨(あめ)が降(ふ)れば、園遊会(えんゆうかい)は行(おこな)われないでしょう。

Romanji

Man'ichi ame ga fureba, en'yūkai wa okonawarenai deshō.

Words

万一 (まんいち、ばんいち、まんいつ、ばんいつ)

emergency; unlikely event; by some chance; by some possibility

雨 (あめ)

rain

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

下る (くだる)

to descend; to go down; to come down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; (often in neg. form) to be less than; to be inferior to; to have the runs; to have diarrhea

園遊会 (えんゆうかい)

garden party

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

行う (おこなう)

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

デス (デス)

death

Kanji

万

Readings: マン、バン、よろず

Meanings: ten thousand, 10,000

一

Readings: イチ、イツ、ひと-、ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

雨

Readings: ウ、あめ、あま-、 -さめ

Meaning: rain

降

Readings: コウ、ゴ、お.りる、お.ろす、ふ.る、ふ.り、くだ.る、くだ.す

Meanings: descend, precipitate, fall, surrender

園

Readings: エン、その

Meanings: park, garden, yard, farm

遊

Readings: ユウ、ユ、あそ.ぶ、あそ.ばす

Meaning: play

会

Readings: カイ、エ、あ.う、あ.わせる、あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

行

Readings: コウ、ギョウ、アン、い.く、ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、おこな.う、おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank