私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。

Sentence Analyzer

私 は 今夜 、 あなた と 一緒 に いる でしょう 。

English Translation

I will be with you tonight.

Furigana

私(わたし)は今夜(こんや)、あなたと一緒(いっしょ)にいるでしょう。

Romanji

Watashi wa kon'ya, anata to issho ni iru deshō.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今夜 (こんや)

this evening; tonight

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

一緒 (いっしょ)

together; at the same time; same; identical

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

要る (いる)

to need; to want

デス (デス)

death

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

夜

Readings: ヤ、 よ、 よる

Meanings: night, evening

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

緒

Readings: ショ、 チョ、 お、 いとぐち

Meanings: thong, beginning, inception, end, cord, strap, mental or emotional state