私は困っているので助けてくれませんか。

Sentence Analyzer

私 は 困っている ので 助けてくれません か 。

English Translation

Can you help me out of my trouble?

Furigana

私(わたし)は困(こま)っているので助(たす)けてくれませんか。

Romanji

Watashi wa komatteiru node tasuketekuremasen ka.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

困る (こまる)

to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

助ける (たすける)

to help; to save; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

困

Readings: コン、 こま.る

Meanings: quandary, become distressed, annoyed

助

Readings: ジョ、 たす.ける、 たす.かる、 す.ける、 すけ

Meanings: help, rescue, assist