私は最後のチャンスを待ち構えた。

Sentence Analyzer

私は最後のチャンスを待ち構えた。

English Translation

I watched for the last chance.

Furigana

私(わたし)は最後(さいご)のチャンスを待(ま)ち構(かま)えた。

Romanji

Watashi wa saigo no chansu o machikamaeta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

最後 (さいご)

last; end; conclusion; latest; most recent; no sooner than; right after (often having negative consequences); one's final moments

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

チャンス (チャンス)

chance; opportunity

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

待ち構える (まちかまえる)

to lie in wait; to be on the watch for