私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。

Sentence Analyzer

English Translation

I contrived to leave my wallet behind.

Furigana

私(わたし)は財布(さいふ)を忘(わす)れてくるというへまをしでかしてしまった。

Romanji

Watashi wa saifu o wasuretekuru toiu hema o shidekashiteshimatta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

財布 (さいふ)

purse; handbag; wallet

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

忘れる (わすれる)

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

へま (へま)

blunder; bungle; gaffe

仕出かす (しでかす)

to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of