私は昨日は風邪をひいて寝ていた。

Sentence Analyzer

私は昨日は風邪をひいて寝ていた。

English Translation

I caught a cold and was in bed yesterday.

Furigana

私(わたし)は昨日(きのう)は風邪(かぜ)をひいて寝(ね)ていた。

Romanji

Watashi wa kinō wa kaze o hiite neteita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

昨日 (きのう、さくじつ)

yesterday

風邪 (かぜ、ふうじゃ)

common cold; cold; influenza; flu; ague

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

轢く (ひく)

to run somebody over (with vehicle); to knock someone down

寝る (ねる)

to lie down; to go to bed; to lie in bed; to sleep (lying down); to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie idle