私は三週間前にホテルを予約しておいた。
Sentence Analyzer
English Translation
I reserved my hotel room three weeks in advance.
Furigana
Romanji
Watashi wa san shūkan mae ni hoteru o yoyakushiteoita.
Words
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
三
(さん、み)
three; tri-
週間
(しゅうかん)
week; weekly
前
(まえ)
ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
ホテル
(ホテル)
hotel
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
予約
(よやく)
reservation; appointment; booking; advance order; contract; subscription; pledge
Kanji
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: サン、 ゾウ、 み、 み.つ、 みっ.つ
Meaning: three
Reading: シュウ
Meaning: week
Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい
Meanings: interval, space
Readings: ゼン、 まえ、 -まえ
Meanings: in front, before
Readings: ヨ、 シャ、 あらかじ.め
Meanings: beforehand, previous, myself, I
Readings: ヤク、 つづ.まる、 つづ.める、 つづま.やか
Meanings: promise, approximately, shrink