私は仕事中に事故に遭った。

Sentence Analyzer

私 は 仕事中 に 事故 に 遭った 。

English Translation

I had an accident at work.

Furigana

私(わたし)は仕事中(しごとちゅう)に事故(じこ)に遭(あ)った。

Romanji

Watashi wa shigotochū ni jiko ni atta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

仕事中 (しごとちゅう)

at work; in the midst of work; working

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

事故 (じこ、ことゆえ)

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

仕

Readings: シ、 ジ、 つか.える

Meanings: attend, doing, official, serve

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

故

Readings: コ、 ゆえ、 ふる.い、 もと

Meanings: happenstance, especially, intentionally, reason, cause, circumstances, the late, therefore, consequently

遭

Readings: ソウ、 あ.う、 あ.わせる

Meanings: encounter, meet, party, association, interview, join