私は刺身が大嫌いです。

Sentence Analyzer

私 は 刺身 が 大嫌い です 。

English Translation

I can't stand raw fish.

Furigana

私(わたし)は刺身(さしみ)が大嫌(だいきら)いです。

Romanji

Watashi wa sashimi ga daikirai desu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

刺身 (さしみ)

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

大嫌い (だいきらい)

very dislikeable; hate, loathe, abhor

です (です)

be; is

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

刺

Readings: シ、 さ.す、 さ.さる、 さ.し、 さし、 とげ

Meanings: thorn, pierce, stab, prick, sting, calling card

身

Readings: シン、 み

Meanings: somebody, person, one's station in life

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

嫌

Readings: ケン、 ゲン、 きら.う、 きら.い、 いや

Meanings: dislike, detest, hate