私は四階までエレベーターで行った。

Sentence Analyzer

私 は 四 階 まで エレベーター で 行った 。

English Translation

I took the lift to the third floor.

Furigana

私(わたし)は四(よん)階(かい)までエレベーターで行(おこな)った。

Romanji

Watashi wa yon kai made erebe-ta- de okonatta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

四 (し、よん、よ)

four

階 (かい)

storey; story; floor; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

エレベーター (エレベーター、エレベータ)

elevator; lift; elevator (aviation)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

行う (おこなう)

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

四

Readings: シ、 よ、 よ.つ、 よっ.つ、 よん

Meaning: four

階

Readings: カイ、 きざはし

Meanings: storey, stair, counter for storeys of a building

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank