万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。

Sentence Analyzer

万一 突然 英語 で 話しかけられたら 、 逃げ出す かも しれない 。

English Translation

If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.

Furigana

万一(まんいち)突然(とつぜん)英語(えいご)で話(はな)しかけられたら、逃(に)げ出(だ)すかもしれない。

Romanji

Man'ichi totsuzen eigo de hanashikakeraretara, nigedasu kamo shirenai.

Words

万一 (まんいち、ばんいち、まんいつ、ばんいつ)

emergency; unlikely event; by some chance; by some possibility

突然 (とつぜん)

abrupt; sudden; unexpected; all at once

英語 (えいご)

English (language)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

話しかける (はなしかける)

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

逃げ出す (にげだす)

to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape; to start to run away

かも (かも)

may; might; perhaps; may be; possibly

知れる (しれる)

to become known; to come to light; to be discovered; to be known; to be understood; to obviously not amount to much; to seem trivial; to be evident; to be obvious; to go without saying; to be very intense (worry, hope, etc.); to be extremely severe

Kanji

万

Readings: マン、 バン、 よろず

Meanings: ten thousand, 10,000

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

突

Readings: トツ、 カ、 つ.く

Meanings: stab, protruding, thrust, pierce, prick, collision, sudden

然

Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ

Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well

英

Readings: エイ、 はなぶさ

Meanings: England, English, hero, outstanding, calyx

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

逃

Readings: トウ、 に.げる、 に.がす、 のが.す、 のが.れる

Meanings: escape, flee, shirk, evade, set free

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude