私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。

Sentence Analyzer

私は市場でりんごを３個にぶどうを二房、デザート用に買った。

English Translation

I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.

Furigana

私(わたし)は市場(しじょう)でリンゴを３個(こ)にブドウを二(に)房(ぼう)、デザート用(よう)に買(か)った。

Romanji

Watashi wa shijō de ringo o san ko ni budō o ni bō, deza-toyō ni katta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

市場 (しじょう)

(the) market (as a concept)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

林檎 (りんご、へいか、ひょうか、りゅうごう、りんきん、りんき、リンゴ)

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

三 (さん、み)

three; tri-

個 (こ、コ)

counter for articles; counter for military units; individual

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

葡萄 (ぶどう、ブドウ、えび)

grape; grapevine

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

房 (ぼう)

chamber; room; home of a monk; monk; Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke