私は死にたい、しかし私はできない。

Sentence Analyzer

私 は 死にたい 、 しかし 私 は できない 。

English Translation

I want to die, but I cannot.

Furigana

私(わたし)は死(し)にたい、しかし私(わたし)はできない。

Romanji

Watashi wa shinitai, shikashi watashi wa dekinai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

死ぬ (しぬ)

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to look dead; to cease; to stop

然し (しかし)

however; but

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

死

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-

Meanings: death, die