私は死ぬまで戦う。

Sentence Analyzer

私 は 死ぬ まで 戦う 。

English Translation

I will fight to the last breath.

Furigana

私(わたし)は死(し)ぬまで戦(たたか)う。

Romanji

Watashi wa shinu made tatakau.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

死ぬ (しぬ)

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to look dead; to cease; to stop

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

戦う (たたかう)

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

死

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-

Meanings: death, die

戦

Readings: セン、 いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く

Meanings: war, battle, match