私は至って健康で、風邪ひとつひきません。

I am quite healthy and have had no cold.

私(わたし)は至(いた)って健康(けんこう)で、風邪(かぜ)ひとつひきません。

Watashi wa itatte kenkō de, kaze hitotsu hikimasen.

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

至って (いたって)

very much; exceedingly; extremely

健康 (けんこう)

health; sound; wholesome

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

風邪 (かぜ、ふうじゃ)

common cold; cold; influenza; flu; ague

一つ (ひとつ)

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

轢く (ひく)

to run somebody over (with vehicle); to knock someone down

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

Readings: シ、いた.る

Meanings: climax, arrive, proceed, reach, attain, result in

Readings: ケン、すこ.やか

Meanings: healthy, health, strength, persistence

Reading: コウ

Meanings: ease, peace

Readings: フウ、フ、かぜ、かざ-、 -かぜ

Meanings: wind, air, style, manner

Readings: ジャ、よこし.ま

Meanings: wicked, injustice, wrong