私は時間を持て余している。

Sentence Analyzer

私 は 時間 を 持て余している 。

English Translation

I've got time on my hands.

Furigana

私(わたし)は時間(じかん)を持(もあま)て余()している。

Romanji

Watashi wa jikan o moteamashiteiru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

時間 (じかん)

time; hours

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持て余す (もてあます)

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have

余

Readings: ヨ、 あま.る、 あま.り、 あま.す、 あんま.り

Meanings: too much, myself, surplus, other, remainder