私は時計を買いました、そして次の日それをなくしました。

Sentence Analyzer

English Translation

I bought a watch, and I lost it the day after.

Furigana

私(わたし)は時計(とけい)を買(か)いました、そして次(つぎ)の日(ひ)それをなくしました。

Romanji

Watashi wa tokei o kaimashita, soshite tsugi no hi sore o nakushimashita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

時計 (とけい、ときはかり)

watch; clock; timepiece

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

然して (そして、しかして)

and; and then; thus; and now

次 (つぎ)

next; following; subsequent; stage; station

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

日 (ひ)

day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

無くす (なくす)

to lose something; to get rid of; to lose someone (wife, child, etc.)