私は時々胃が痛む。

Sentence Analyzer

私 は 時々 胃 が 痛む 。

English Translation

I have occasional pains in the stomach.

Furigana

私(わたし)は時々(ときどき)胃(い)が痛(いた)む。

Romanji

Watashi wa tokidoki i ga itamu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

時々 (ときどき)

sometimes; at times

胃 (い)

stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

痛む (いたむ)

to hurt; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food)

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

胃

Reading: イ

Meanings: stomach, paunch, crop, craw

痛

Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める

Meanings: pain, hurt, damage, bruise