万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。

Sentence Analyzer

万一列車に乗り遅れたら、ばすでいきます。

English Translation

If we should miss the train, we'll go by bus.

Furigana

万一(まんいち)列車(れっしゃ)に乗(の)り遅(おく)れたら、バスでいきます。

Romanji

Man'ichi ressha ni noriokuretara, basu de ikimasu.

Words

万一 (まんいち、ばんいち、まんいつ、ばんいつ)

emergency; unlikely event; by some chance; by some possibility

列車 (れっしゃ)

train (ordinary)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

乗り遅れる (のりおくれる)

to miss (train, bus, etc.)

バス (バス)

bus; bath; bass

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination