万国の労働者よ。団結せよ！

Sentence Analyzer

万国 の 労働者 よ 。 団結せよ ！

English Translation

Workers of the world, unite!

Furigana

万国(ばんこく)の労働者(ろうどうしゃ)よ。団結(だんけつ)せよ！

Romanji

Bankoku no rōdōsha yo. danketsuseyo!

Words

万国 (ばんこく)

all countries; the whole world; universal; all nations

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

労働者 (ろうどうしゃ)

employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

団結 (だんけつ)

unity; union; combination

Kanji

万

Readings: マン、 バン、 よろず

Meanings: ten thousand, 10,000

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

労

Readings: ロウ、 ろう.する、 いたわ.る、 いた.ずき、 ねぎら、 つか.れる、 ねぎら.う

Meanings: labor, thank for, reward for, toil, trouble

働

Readings: ドウ、 リュク、 リキ、 ロク、 リョク、 はたら.く

Meanings: work, (kokuji)

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

団

Readings: ダン、 トン、 かたまり、 まる.い

Meanings: group, association

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten