私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。

Sentence Analyzer

English Translation

I will be seeing the doctor again next Friday.

Furigana

私(わたし)は次(つぎ)の金曜日(きんようび)にもう一度(いちど)医者(いしゃ)に診察(しんさつ)してもらう予定(よてい)です。

Romanji

Watashi wa tsugi no kin'yōbi ni mōichido isha ni shinsatsushitemorau yotei desu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

次 (つぎ)

next; following; subsequent; stage; station

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

金曜日 (きんようび)

Friday

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

もう一度 (もういちど)

once more; again

医者 (いしゃ)

(medical) doctor; physician

診察 (しんさつ)

medical examination

予定 (よてい)

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

です (です)

be; is