私は自分がえらんだ仕事をとても自慢している。

Sentence Analyzer

English Translation

I'm very proud of the job I chose myself.

Furigana

私(わたし)は自分(じぶん)がえらんだ仕事(しごと)をとても自慢(じまん)している。

Romanji

Watashi wa jibun ga eranda shigoto o totemo jimanshiteiru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

選ぶ (えらぶ)

to choose; to select

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

自慢 (じまん)

pride; boast