私は自分が何てラッキーな少年かわかっています。

Sentence Analyzer

私は自分が何てらっきーな少年かわかっています。

English Translation

I know what a lucky boy I am.

Furigana

私(わたし)は自分(じぶん)が何(なに)てラッキーな少年(しょうねん)かわかっています。

Romanji

Watashi wa jibun ga nani te rakki-na shōnen ka wakatteimasu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

ラッキー (ラッキー、ラッキィ)

lucky

少年 (しょうねん)

boy; juvenile; young boy; youth; lad

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out