私は自分が健康で何よりだと思っている。

Sentence Analyzer

私 は 自分 が 健康 で 何より だ と 思っている 。

English Translation

I count myself lucky in having good health.

Furigana

私(わたし)は自分(じぶん)が健康(けんこう)で何(なに)よりだと思(おも)っている。

Romanji

Watashi wa jibun ga kenkō de naniyori da to omotteiru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

健康 (けんこう)

health; sound; wholesome

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

何より (なにより)

most; best; above all

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

健

Readings: ケン、 すこ.やか

Meanings: healthy, health, strength, persistence

康

Reading: コウ

Meanings: ease, peace

何

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-

Meaning: what

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think