私は手紙ですべて適切なことを述べているか確かめるため。

Sentence Analyzer

English Translation

To make sure that I said all the right things in the letter.

Furigana

私(わたし)は手紙(てがみ)ですべて適切(てきせつ)なことを述(の)べているか確(たし)かめるため。

Romanji

Watashi wa tegami de subete tekisetsuna koto o nobeteiru ka tashikameru tame.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

手紙 (てがみ)

letter

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

適切 (てきせつ)

pertinent; appropriate; adequate; relevance

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

述べる (のべる)

to state; to express; to mention

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

確かめる (たしかめる)

to ascertain; to check; to make sure

為 (ため)

good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning