私は終日小説を読んで過ごした。

Sentence Analyzer

私は終日小説を読んで過ごした。

English Translation

I spent the whole day reading a novel.

Furigana

私(わたし)は終日(しゅうじつ)小説(しょうせつ)を読(よ)んで過(す)ごした。

Romanji

Watashi wa shūjitsu shōsetsu o yonde sugoshita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

終日 (しゅうじつ、ひねもす、ひめもす、ひもすがら)

all day; for a whole day

小説 (しょうせつ)

novel; (short) story

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

読む (よむ)

to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine

過ごす (すごす)

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support; to overdo; to do too much; to ... without acting on it