私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。

Sentence Analyzer

私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。

English Translation

I'm going to Izu over the weekend.

Furigana

私(わたし)は週末(しゅうまつ)にかけて伊豆(いず)へ行(い)くつもりだ。

Romanji

Watashi wa shūmatsu nikakete Izu e iku tsumori da.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

週末 (しゅうまつ)

weekend

にかけて (にかけて)

till; to; over (a period); through (e.g. Monday through Thursday); about (approx. time or place); on; concerning (an area of expertise); to swear by (one's sword, God, etc.)

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative