私は重大使命をおびている。

Sentence Analyzer

私 は 重大 使命 を おびている 。

English Translation

I am charged with an important mission.

Furigana

私(わたし)は重大(じゅうだい)使命(しめい)をおびている。

Romanji

Watashi wa jūdai shimei o obiteiru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

重大 (じゅうだい)

serious; important; significant; grave; weighty

使命 (しめい)

mission; errand; message

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

帯びる (おびる)

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

使

Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い

Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause

命

Readings: メイ、 ミョウ、 いのち

Meanings: fate, command, decree, destiny, life, appoint