This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。

Sentence Analyzer

ねっと上 マナー やら 常識 無さ うん ゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです

English Translation

I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.

Furigana

ネット(じょう)のマナーやら常識(じょうしき)()さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。

Romanji

Nettojō no mana- yara jōshiki no nasa ya un chi rakancharaniunzarishippanashidesu.

Words

ネット上 (ネットじょう)
(on the) net; (on the) Internet; (on the) Web
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
マナー (マナー)
manners; etiquette
やら (やら)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like; A and B and whatnot
常識 (じょうしき)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette
無い (ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...
()
such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question
うん (うん)
yes; yeah; uh huh
散る (ちる)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to break up; to spread; to run; to blur; to die a noble death

Kanji

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す
Meanings: above, up
Readings: ジョウ、 つね、 とこ-
Meanings: usual, ordinary, normal, regular
Readings: シキ、 し.る、 しる.す
Meanings: discriminating, know, write
Readings: ム、 ブ、 な.い
Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not