満足している人は幸福である。

Sentence Analyzer

満足している 人 は 幸福 で ある 。

English Translation

Happy is a man who is contented.

Furigana

満足(まんぞく)している人(ひと)は幸福(こうふく)である。

Romanji

Manzokushiteiru hito wa kōfuku de aru.

Words

満足 (まんぞく)

satisfaction; contentment; complacency; sufficient; enough; adequate; proper

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

幸福 (こうふく)

happiness; blessedness; joy; well-being

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

満

Readings: マン、 バン、 み.ちる、 み.つ、 み.たす

Meanings: full, fullness, enough, satisfy

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

幸

Readings: コウ、 さいわ.い、 さち、 しあわ.せ

Meanings: happiness, blessing, fortune

福

Reading: フク

Meanings: blessing, fortune, luck, wealth