私は初めは彼が好きではなかったが、今は好きだ。

Sentence Analyzer

私 は 初め は 彼 が 好き で は なかった が 、 今 は 好き だ 。

English Translation

At first I did not like him, but now I do.

Furigana

私(わたし)は初(はじ)めは彼(かれ)が好(す)きではなかったが、今(いま)は好(す)きだ。

Romanji

Watashi wa hajime wa kare ga suki de wa nakatta ga, ima wa suki da.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

始め (はじめ)

beginning; start; outset; opening; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

好き (すき)

liking; fondness; love

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

初

Readings: ショ、 はじ.め、 はじ.めて、 はつ、 はつ-、 うい-、 -そ.める、 -ぞ.め

Meanings: first time, beginning

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

好

Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い

Meanings: fond, pleasing, like something

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now