満足はごちそうと同じ位結構なもの。

Sentence Analyzer

満足はごちそうと同じ位結構なもの。

English Translation

Enough is as good as a feast.

Furigana

満足(まんぞく)はごちそうと同(おな)じ位(くらい)結構(けっこう)なもの。

Romanji

Manzoku wa gochisō to onaji kurai kekkōna mono.

Words

満足 (まんぞく)

satisfaction; contentment; complacency; sufficient; enough; adequate; proper

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ご馳走 (ごちそう)

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

同じ (おなじ、おんなじ)

same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case

位 (くらい)

throne; crown; (nobleman's) seat; government position; court rank; social standing; rank; class; echelon; rung; grade (of quality, etc.); level; tier; rank; digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.); place; degree; extent; amount

結構 (けっこう)

splendid; nice; wonderful; delicious; sweet; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); (by implication) no thank you; well enough; OK; tolerable; reasonably; fairly; tolerably; construction; architecture

者 (もの、もん)

person