私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。

Sentence Analyzer

English Translation

Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.

Furigana

私(わたし)は女性(じょせい)だが、どんな社会的(しゃかいてき)不正(ふせい)にも立(た)ち上(あ)がる。

Romanji

Watashi wa josei da ga, donna shakaiteki fusei ni mo tachiagaru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

どんな (どんな)

what; what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

社会的 (しゃかいてき)

social

不正 (ふせい)

injustice; unfairness; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

立ち上がる (たちあがる)

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge; to start up; to boot up