私は女性に関しては弱い。

Sentence Analyzer

私 は 女性 に関して は 弱い 。

English Translation

I am weak as regards to girls.

Furigana

私(わたし)は女性(じょせい)に関(かん)しては弱(よわ)い。

Romanji

Watashi wa josei nikanshite wa yowai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

に関して (にかんして)

related to; in relation to

弱い (よわい)

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

性

Readings: セイ、 ショウ、 さが

Meanings: sex, gender, nature

関

Readings: カン、 せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき

Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning

弱

Readings: ジャク、 よわ.い、 よわ.る、 よわ.まる、 よわ.める

Meanings: weak, frail