満腹はごちそうも同然。
Sentence Analyzer
English Translation
Enough is as good as a feast.
Furigana
Romanji
Manpuku wa gochisō mo dōzen.
Words
満腹
(まんぷく)
filling the stomach; full stomach
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ご馳走
(ごちそう)
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
同然
(どうぜん)
similar to; same; right; proper; just; natural