私は床屋で散髪した。

Sentence Analyzer

私 は 床屋 で 散髪した 。

English Translation

I had my hair cut at the barber's.

Furigana

私(わたし)は床屋(とこや)で散髪(さんぱつ)した。

Romanji

Watashi wa tokoya de sanpatsushita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

床屋 (とこや)

barbershop; barber

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

散髪 (さんぱつ)

(having a) haircut; hair-cutting; hair-dressing

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

床

Readings: ショウ、 とこ、 ゆか

Meanings: bed, counter for beds, floor, padding, tatami

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

散

Readings: サン、 ち.る、 ち.らす、 -ち.らす、 ち.らかす、 ち.らかる、 ち.らばる、 ばら、 ばら.ける

Meanings: scatter, disperse, spend, squander

髪

Readings: ハツ、 かみ

Meaning: hair of the head