私は松山に生まれて育った。

Sentence Analyzer

私は松山に生まれて育った。

English Translation

I was born and brought up in Matsuyama.

Furigana

私(わたし)は松山(まつやま)に生(う)まれて育(そだ)った。

Romanji

Watashi wa Matsuyama ni umarete sodatta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

生まれる (うまれる)

to be born

育つ (そだつ)

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

Kanji

私

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

松

Readings: ショウ、まつ

Meaning: pine tree

山

Readings: サン、セン、やま

Meaning: mountain

生

Readings: セイ、ショウ、い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

育

Readings: イク、そだ.つ、そだ.ち、そだ.てる、はぐく.む

Meanings: bring up, grow up, raise, rear