私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。
Sentence Analyzer
English Translation
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.
Furigana
Romanji
Watashi wa jōshi ni ojigishite aisatsushimasu ga, jōshi wa unazuite kotaemasu.
Words
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
上司
(じょうし)
superior authorities; boss
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
お辞儀
(おじぎ)
bow; bowing
挨拶
(あいさつ)
greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from somebody; polite set phrase used to express apology, sympathy, congratulations, etc.; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge; retaliation; a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark); dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
頷く
(うなずく、うなづく)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
答える
(こたえる)
to answer; to reply
Kanji
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す
Meanings: above, up
Readings: シ、 つかさど.る
Meanings: director, official, govt office, rule, administer
Readings: アイ、 ひら.く
Meanings: approach, draw near, push open
Readings: サツ、 せま.る
Meanings: be imminent, draw close
Readings: ガン、 カン、 うなず.く、 あご
Meaning: nod approval
Readings: トウ、 こた.える、 こた.え
Meanings: solution, answer