未成年者の喫煙は法律で禁じられている。

Sentence Analyzer

未成年者 の 喫煙 は 法律 で 禁じられている 。

English Translation

Minors are prohibited from smoking by law.

Furigana

未成年者(みせいねんしゃ)の喫煙(きつえん)は法律(ほうりつ)で禁(きん)じられている。

Romanji

Miseinensha no kitsuen wa hōritsu de kinjirareteiru.

Words

未成年者 (みせいねんしゃ)

minor; person not grown up

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

喫煙 (きつえん)

smoking

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

法律 (ほうりつ)

law

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

禁じる (きんじる)

to prohibit

Kanji

未

Readings: ミ、 ビ、 いま.だ、 ま.だ、 ひつじ

Meanings: un-, not yet, hitherto, still, even now, sign of the ram, 1-3PM, eighth sign of Chinese zodiac

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

喫

Readings: キツ、 の.む

Meanings: consume, eat, drink, smoke, receive (a blow)

煙

Readings: エン、 けむ.る、 けむり、 けむ.い

Meaning: smoke

法

Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり

Meanings: method, law, rule, principle, model, system

律

Readings: リツ、 リチ、 レツ

Meanings: rhythm, law, regulation, gauge, control

禁

Reading: キン

Meanings: prohibition, ban, forbid