未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。

Sentence Analyzer

未来 の パイロット は 模擬 操縦室 で 訓練される 。

English Translation

The future pilot is trained in a mock cockpit.

Furigana

未来(みらい)のパイロットは模擬(もぎ)操縦室(そうじゅうしつ)で訓練(くんれん)される。

Romanji

Mirai no pairotto wa mogi sōjūshitsu de kunrensareru.

Words

未来 (みらい)

the future (usually distant); future tense; the world to come

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

パイロット (パイロット)

pilot

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

模擬 (もぎ)

imitation; sham; mock; simulation

操縦室 (そうじゅうしつ)

cockpit; control cabin; flight compartment; pilot compartment; control room

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

訓練 (くんれん)

practice; practising; training

Kanji

未

Readings: ミ、 ビ、 いま.だ、 ま.だ、 ひつじ

Meanings: un-, not yet, hitherto, still, even now, sign of the ram, 1-3PM, eighth sign of Chinese zodiac

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

模

Readings: モ、 ボ

Meanings: imitation, copy, mock

擬

Readings: ギ、 まが.い、 もど.き

Meanings: mimic, aim (a gun) at, nominate, imitate

操

Readings: ソウ、 サン、 みさお、 あやつ.る

Meanings: maneuver, manipulate, operate, steer, chastity, virginity, fidelity

縦

Readings: ジュウ、 たて

Meanings: vertical, length, height, self-indulgent, wayward

室

Readings: シツ、 むろ

Meanings: room, apartment, chamber, greenhouse, cellar

訓

Readings: クン、 キン、 おし.える、 よ.む、 くん.ずる

Meanings: instruction, Japanese character reading, explanation, read

練

Readings: レン、 ね.る、 ね.り

Meanings: practice, gloss, train, drill, polish, refine