私は新聞で彼について読んだ。

Sentence Analyzer

私 は 新聞 で 彼 について 読んだ 。

English Translation

I read about him in the newspaper.

Furigana

私(わたし)は新聞(しんぶん)で彼(かれ)について読(よ)んだ。

Romanji

Watashi wa shinbun de kare nitsuite yonda.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新聞 (しんぶん)

newspaper

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

読む (よむ)

to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

読

Readings: ドク、 トク、 トウ、 よ.む、 -よ.み

Meaning: read