私は申し込みに応じる気になっている。

Sentence Analyzer

私 は 申し込み に 応じる 気 に なっている 。

English Translation

I lean toward accepting the proposal.

Furigana

私(わたし)は申(もう)し込(こ)みに応(おう)じる気(き)になっている。

Romanji

Watashi wa mōshikomi ni ōjiru ki ni natteiru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

申し込み (もうしこみ)

application; entry; request; subscription; offer; proposal; overture; challenge

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

応じる (おうじる)

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

気 (き)

spirit; mind; heart; nature; disposition; motivation; intention; mood; feelings; atmosphere; essence

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

申

Readings: シン、 もう.す、 もう.し-、 さる

Meanings: have the honor to, sign of the monkey, 3-5PM, ninth sign of Chinese zodiac

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)

応

Readings: オウ、 ヨウ、 -ノウ、 あた.る、 まさに、 こた.える

Meanings: apply, answer, yes, OK, reply, accept

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood